双溪八景八首 其六 秋浦浣纱

译文

苎萝山下的女子是那样娇美，回首往昔在吴宫的遭遇怨恨难消。独自站在西风里到底是因为何事？效仿皱眉（西施）只是白白地卖弄妖娆。

注释

苎萝（zhù luó）

山名，是西施的出生地。在今浙江诸暨市南。

效颦（xiào pín）

效仿皱眉，指东施效颦的典故。西施因心口痛而皱着眉头在邻里间行走，东施看到觉得很美，也效仿西施皱眉，结果反而更丑了。这里用来暗指女子的行为有些徒劳无功。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、哀怨的氛围。诗中描绘出秋浦浣纱女子独立于西风中的画面，背景是有着西施故事的苎萝山，将现实与历史传说相融合。从写作手法来看，运用了典故，通过西施的故事来烘托这位浣纱女子。诗中以‘回首吴宫恨未消’写出女子内心的怨恨，暗示她或许有着与西施相似的遭遇或者感慨。情感表达上，充满了对女子的同情以及对世事无常的一种喟叹。主题思想围绕着历史与现实的交织，展现女子的哀怨与无奈。

速览

《双溪八景八首 其六 秋浦浣纱》是明代诗人刘琏的作品，主题为用典故、写女子、凄美意境、哀怨情感。苎萝山下女儿娇，回首吴宫恨未消。 独立西风缘底事，效颦空自逞妖娆。