馀干舟中偶成

译文

芦花像雪一样洁白，枫叶一片火红，石崖上的细菊斑斑点点。渔翁收起钓竿，烟水透着寒意，栖息的乌鸦在深夜哑哑啼叫。撑船的船工清晨整理轻舟的船桨，手拿黄芦清扫霜叶。白发苍苍的老父多么忙碌，两腿崎岖趁着清晨涉水前行。岸上的寡妇呜呜啼哭，孩子还在吃奶家中却没了丈夫。江南的土地冰冻最适合种麦，可即使有农具又有谁来耕种呢。听说如今阳气开始回升，祝贺的使者纷纷接连前来。苍天回环运转使四海清平，大地春和我也就满足了。

注释

班班

形容斑点众多的样子，这里指菊花的色彩斑斓。

篙（gāo）师

撑船的船工。

胫（jìng）

小腿。

耒耜（lěi sì）

古代的一种农具，这里泛指农具。

一阳复

指冬至后阳气开始回升。

躅（zhú）

足迹，这里可理解为到来。

回斡（huí wò）

运转，扭转。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘芦花如雪枫叶丹，石崖细菊花班班’，简洁地勾勒出了一幅色彩鲜明的秋日景象，芦花的洁白、枫叶的火红、菊花的斑斓，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，诗中既有对民生疾苦的深切同情，像描绘老父的忙碌艰辛、孀妇的孤苦无依，也有对四海清平的期盼。在意境营造上，前几句描绘的是一种清冷、萧索的秋景，如‘渔翁收钓烟水寒，栖乌哑哑啼夜阑’，寒烟、啼乌等意象营造出一种孤寂、寒冷的氛围，而后面则转向对社会现状的描述和对清平盛世的向往。主题思想上，诗人通过对不同人物的描写，反映出当时社会底层人民的困苦生活，同时表达了对天下太平的渴望。

速览

《馀干舟中偶成》是明代诗人龚敩的作品，主题为写景、民生、同情、萧索。芦花如雪枫叶丹，石崖细菊花班班。 渔翁收钓烟水寒，栖乌哑哑啼夜阑。 篙师清晨理轻楫，手把黄芦扫霜叶。 白头老父一何忙，…