次韵万益谦 其二

译文

偶然因为行旅之事经过您的家，山间的小路曲折迂回，菊花正开着。我深知您留我是为了招待我喝浊酒，不必叫孩子去赊香粳米。住宅的南边早就有归田用的农具，门外现在没有上天的木筏（表示没有远离尘世的想法）。最喜爱兰荪的幼芽竞相茁壮生长，一部经典传承的教诲足以度过一生。

注释

行役（xíng yì）

旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。

悬知（xuán zhī）

料想，预知。

香粳（xiāng jīng）

一种有香味的粳米。

归田耜（guī tián sì）

归田，指辞官回乡；耜，古代的一种农具，这里表示归田用的农具。

上汉槎（shàng hàn chá）

上汉，上天，此处可能用了神话传说中乘槎上天的典故；槎，木筏。

兰荪（lán sūn）

菖蒲的别名，也常被用来比喻君子的美德等。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘偶因行役’点明到访的缘由，‘山路迂回菊有花’描绘出一幅富有田园气息的画面，以景衬情，奠定全诗的基调。颔联中‘浊酒悬知留我待’直接写出友人的热情招待，‘香粳不用唤儿赊’从侧面反映出这种热情，运用写实的手法表现出主客之间的融洽关系。颈联‘舍南久有归田耜，户外今无上汉槎’使用对仗，通过‘归田耜’和‘上汉槎’这两个意象的对比，表达出对田园生活的向往以及安于尘世的心态。尾联‘最爱兰荪芽竞茁，一经垂训足生涯’，以‘兰荪芽竞茁’的生机勃勃的景象为依托，表达出对经典教诲的尊崇，认为遵循经典足以安身立命。情感表达方面，全诗蕴含着对友人的感激之情，如诗中对友人招待的描写；还有对田园生活的向往之情，从归田耜的描写中可看出；同时也体现出对传统儒家经典文化的敬重。在意境营造上，诗中既有田园的清幽宁静，如‘山路迂回菊有花’，又有温馨的人际交往画面，二者融合，营造出一种闲适惬意的意境。主题思想上，此诗展现了诗人在田园与友情、传统文化之间的感悟与追求。

速览

《次韵万益谦 其二》是明代诗人龚敩的作品，主题为田园诗、访友、闲适、感恩。偶因行役过君家，山路迂回菊有花。 浊酒悬知留我待，香粳不用唤儿赊。 舍南久有归田耜，户外今无上汉槎。 最爱兰荪芽竞茁，…