次韵万益谦 其三

译文

被征召的贤士虽然年事已高但仍然气宇轩昂，他珍视文化典籍并且使之增添光彩。诗作比起杜甫才刚刚接近古人的水准，辞赋如同贾谊一般却已登堂入室。纷披的蒲柳在门前一片翠绿，茂盛的芝兰挨着台阶散发芳香。他还有像谢惠连‘池塘生春草’那样的妙句，梦醒之后清雅的兴致满溢于池塘。

注释

征君

征士的尊称。指朝廷征聘不出的隐士。

昂藏（áng cáng）

仪表雄伟、气宇不凡的样子。

斯文

指文化或文人；亦指文雅。这里指文化典籍等。

杜陵

杜甫祖籍襄阳，他曾祖时迁居巩县（今河南巩义）。杜陵是西汉后期宣帝的陵墓，在今西安市东南。杜甫远祖为杜预，本京兆杜陵人，故杜甫常自称‘杜陵布衣’‘杜陵野老’等，这里以‘杜陵’指代杜甫。

升堂

登上厅堂。比喻学问或技能已入门。

披离

分披，分散；散乱貌。

奕叶（yì yè）

累世，代代。

惠连

指谢惠连，南朝宋文学家。他年少能文，其族兄谢灵运对他很赏识。他的‘池塘生春草’句颇为有名。

赏析

这首诗运用了多种写作手法。在人物描写上，‘征君虽老尚昂藏’直接描写人物的精神风貌，一个‘昂藏’生动地刻画出被描绘者虽老却不凡的气度。用典方面，诗中‘杜陵’指代杜甫，‘贾谊’都是文学史上的著名人物，通过将诗中的人物与他们作比，从侧面烘托出此人在诗歌创作和辞赋创作方面的水平，既让读者对主人公的文学造诣有更直观的感受，又增添了诗歌的文化底蕴。‘披离蒲柳当门绿，奕叶芝兰傍砌香’这两句写景，以蒲柳的绿和芝兰的香营造出一种清新自然而又富有生机的意境，同时蒲柳和芝兰在传统文化中有象征意义，或许暗示主人公的品德如同芝兰般高洁，而生命状态如蒲柳般充满生机。情感表达上，诗人对征君充满了敬重之情，从‘珍重斯文与有光’等句都能体现出来。主题思想上主要是对征君文学成就和精神风貌的赞美。

速览

《次韵万益谦 其三》是明代诗人龚敩的作品，主题为赞美人、用典、写景、敬重。征君虽老尚昂藏，珍重斯文与有光。 诗比杜陵方近古，赋如贾谊却升堂。 披离蒲柳当门绿，奕叶芝兰傍砌香。 尚有惠连春草句，…