寄永福寺友人刘润芳 其二

译文

江东的游子询问归期，您是何心意在鲁国迟迟不归。临汝雪晴的夜晚剪烛夜谈，武陵花落的白天吟诗度日。百年来士人的议论都归于名节，十年的交情只能依靠梦思相牵。明日再来寻找旧日的约定，春风里带着酒去看灵芝。

注释

之子

这个人，指友人。《诗经·周南·桃夭》有‘之子于归，宜其室家’句。

剪烛

剪去燃焦的烛芯，使烛光明亮，常表示深夜秉烛长谈。李商隐《夜雨寄北》‘何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时’。

士论

士大夫间的议论、舆论。

名节

名誉与节操。

赏析

从文学手法上看，首联使用设问的手法，以‘江东游子问归期，之子何心去鲁迟’引发读者思考友人为何久留他乡，设置悬念。颔联‘临汝雪晴宵剪烛，武陵花落昼哦诗’运用对仗，工整地描绘出与友人往昔相处时雪夜剪烛、白日赏花吟诗的美好画面，画面感极强。在情感表达方面，颈联‘百年士论归名节，十载交情倚梦思’体现出对名节的看重以及对两人十年交情的珍视与思念。尾联‘明日重来寻旧约，春风携酒看灵芝’则充满了对未来重聚的期待之情。在意境营造上，通过临汝雪晴、武陵花落等景象，营造出一种静谧、美好的氛围。主题思想围绕着友情展开，既有对往昔友情的回忆，对朋友久别不归的疑惑，又有对友情的坚守以及对未来重聚的憧憬。

速览

《寄永福寺友人刘润芳 其二》是明代诗人龚敩的作品，主题为怀友诗、抒情、回忆、期待。江东游子问归期，之子何心去鲁迟。 临汝雪晴宵剪烛，武陵花落昼哦诗。 百年士论归名节，十载交情倚梦思。 明日重来寻旧约，…