赠陈积庆之官宜黄令
西江寸水少波涛，令尹传闻得俊髦。
百里可能淹骥足，三年漫尔试牛刀。
文昌阁下琴书静，华盖峰前雨露高。
底事桥门重分手，催科抚字要心劳。
百里可能淹骥足，三年漫尔试牛刀。
文昌阁下琴书静，华盖峰前雨露高。
底事桥门重分手，催科抚字要心劳。
译文
西江的水几乎没有什么波涛，听说宜黄的县令得到了贤能的人才。小小的百里之地或许会埋没骏马的才能，三年时间不过是暂且小试牛刀。文昌阁之下琴与书相伴一片安静，华盖峰之前雨露充足。到底为什么在桥门再次分别，催缴租税和安抚百姓可要费心劳神了。
注释
- 令尹（lìng yǐn）
- 古代官名，这里指宜黄县令。
- 俊髦（jùn máo）
- 才智杰出之士。
- 淹（yān）
- 埋没。
- 骥足（jì zú）
- 比喻高才。
- 催科（cuī kē）
- 催缴租税。
- 抚字（fǔ zì）
- 抚养爱护百姓。
赏析
从文学手法上看，首联采用起兴手法，以西江寸水少波涛引出对令尹得到贤才之事。颔联运用比喻，将贤才比作骥足，‘百里可能淹骥足’表达对人才可能被小地方埋没的担忧，‘三年漫尔试牛刀’又点明任期的短暂如同小试牛刀。颈联通过描写文昌阁和华盖峰的宁静与滋润的景象，营造出一种宁静祥和的意境，从侧面反映出当地的氛围，也暗示此地适合贤才施展。尾联则直抒胸臆，‘催科抚字要心劳’点出为官的不易，要在催缴赋税和安抚百姓之间权衡费心。情感表达上，既有对友人得官的祝贺，又有对友人可能被埋没才华的担忧，还有对友人为官辛苦的理解与提醒。主题思想围绕着对友人到宜黄为官的复杂情感展开，既期待友人有所作为，又深知为官的诸多挑战。
速览
《赠陈积庆之官宜黄令》是明代诗人龚敩的作品，主题为赠别、为官、担忧、期许。西江寸水少波涛，令尹传闻得俊髦。 百里可能淹骥足，三年漫尔试牛刀。 文昌阁下琴书静，华盖峰前雨露高。 底事桥门重分手，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品