赠铁松 其二
天地为炉万木焦，长松依旧翠岧峣。
洪都一柱苔空老，赤碧千年戟未销。
涧底冰霜明节钺，林间风雨听箫韶。
矢人莫把高枝剡，留与夫差射海潮。
洪都一柱苔空老，赤碧千年戟未销。
涧底冰霜明节钺，林间风雨听箫韶。
矢人莫把高枝剡，留与夫差射海潮。
译文
天地就像一座大熔炉使得万木焦枯，高大的松树依旧翠绿高耸。洪都的那根大柱徒然让苔藓变老，那赤碧之色历经千年的兵器还未销毁。山涧底部的冰霜映照出高尚的节操，树林间风雨声中似能听到美妙的音乐。造箭的人不要砍削那高高的松枝，留着给夫差去射那海潮吧。
注释
- 岧峣（tiáo yáo）
- 山高峻的样子，这里形容松树的高耸
- 节钺（jié yuè）
- 符节与斧钺，代指节操
- 箫韶（xiāo sháo）
- 相传为舜乐名，这里用来表示美妙的音乐
- 矢人（shǐ rén）
- 造箭的人
- 剡（yǎn）
- 削
赏析
从文学手法上看，首联运用对比手法，将‘天地为炉万木焦’的环境与‘长松依旧翠岧峣’进行对比，突出长松的坚韧不拔。颔联中‘洪都一柱’有着一种巍峨的意象，‘苔空老’则在岁月的沉淀中更显长松的孤独而坚守，‘赤碧千年戟未销’通过对千年兵器的描写侧面烘托长松的永恒。颈联‘涧底冰霜明节钺’把冰霜与松树的高节相联系，借景抒情，‘林间风雨听箫韶’则将风雨中树林的声音想象成美妙的箫韶之乐，增添了一种空灵的意境。从情感表达上，诗人表达了对长松坚韧、高洁品质的赞美。在意境营造上，诗中既有炉与焦木这样的肃杀之境，又有长松翠绿、涧底冰霜等清冷而高洁的意境。主题思想上，诗人借长松来表达一种对坚贞、高洁品质的向往与崇敬。
速览
《赠铁松 其二》是明代诗人龚敩的作品，主题为咏物诗、托物言志、高洁、坚韧。天地为炉万木焦，长松依旧翠岧峣。 洪都一柱苔空老，赤碧千年戟未销。 涧底冰霜明节钺，林间风雨听箫韶。 矢人莫把高枝剡，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品