赠画师徐碧涧
几度山斋聒梦醒，风泉石濑泻清泠。
云阴半染松边黑，苔色全添雨后青。
人带残阳归谷口，鹤翻清露滴林坰。
如今收拾新图里，始信徐生笔有灵。
云阴半染松边黑，苔色全添雨后青。
人带残阳归谷口，鹤翻清露滴林坰。
如今收拾新图里，始信徐生笔有灵。
译文
多次在山间屋舍被聒噪得从梦中惊醒，风拂过清泉、石上急流发出清泠的声响。乌云的阴影半掩着松树使得松树边有些暗黑，雨后的青苔颜色全都增添了几分青碧。有人带着夕阳的余晖回到山谷的入口，仙鹤翻动着清露滴落在树林边缘。如今这些景色都被收拾进新画之中，才相信徐生的画笔是有灵气的。
注释
- 聒（guō）梦
- 聒，声音吵闹。聒梦即吵闹得人从梦中醒来。
- 石濑（lài）
- 石上湍急的水流。
- 清泠（líng）
- 形容水流清澈凉爽。
- 林坰（jiōng）
- 郊野，野外。
赏析
从文学手法上看，此诗颔联和颈联运用了细腻的描写手法。颔联中‘云阴半染松边黑，苔色全添雨后青’，通过描写云影下松树的黑与雨后青苔的青，色彩对比鲜明，一暗一明，生动地描绘出山间景色的独特。颈联‘人带残阳归谷口，鹤翻清露滴林坰’，人物与仙鹤的活动融入到夕阳和清露的景色之中，动静结合，画面感极强。在情感表达方面，诗人对徐碧涧画师的钦佩之情溢于言表，从‘始信徐生笔有灵’一句中可直接看出，而这种钦佩源于画师能够将如此美妙的山间景色生动地呈现在画作之中。在意境营造上，诗的前六句通过对山斋周边的风泉、石濑、云松、苔雨、归人、仙鹤等景象的描写，营造出一种清幽、宁静而又富有生机的山间意境。主题思想上，这首诗以对山间景色的描写为铺垫，最终表达对画师高超技艺的赞美。
速览
《赠画师徐碧涧》是明代诗人龚敩的作品，主题为写景、赞画技、动静结合、色彩对比。几度山斋聒梦醒，风泉石濑泻清泠。 云阴半染松边黑，苔色全添雨后青。 人带残阳归谷口，鹤翻清露滴林坰。 如今收拾新图里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品