赠中斋

译文

自身侍奉在朝廷（红云代指朝廷）却又眷恋着山林（白云象征隐居生活），发誓用高尚的节操报答君主与双亲。在玉皇大帝的香案前高呼万岁的时刻，西王母的玉杯里满是欢笑的春色。天上的星辰以北斗星最为高远，人间的草木以南闽之地最为荣耀。圣明的朝代以孝道治理国家兴隆了千年之久，不久恩泽就会降临新的紫诰（诏书）。

注释

香案（xiāng àn）

放置香炉烛台的条桌。古代宫廷或寺庙中用于祭祀、供奉等活动。

金母（jīn mǔ）

神话传说中的西王母，是女仙之首，常与东王公相对。

瑶觞（yáo shāng）

玉杯，这里借指盛着美酒的杯子。

紫诰（zǐ gào）

皇帝诏令，古时诏书用紫泥封口，上面盖印，故称紫诰。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘红云’与‘白云’的对比，体现出诗人既想在朝廷有所作为又向往隐居生活的矛盾心理。颔联运用神话意象，‘玉皇香案’和‘金母瑶觞’营造出一种奇幻、尊崇的氛围，可能暗示中斋的地位或者理想境界如同身处仙境一般。颈联采用比兴手法，以天上星辰中的北斗星之高远，兴起人间南闽之地草木的荣耀，也许意在表达中斋的出众或者其家乡的非凡之处。在情感表达方面，全诗充满了对中斋的敬重与期许之情，从对其大节的肯定，到将他与尊崇的事物相联系，都能体现出来。在意境营造上，既有天上仙境的奇幻，又有地上南闽的荣耀，意境开阔且富有层次感。主题思想上主要是表达对中斋的褒扬以及对圣朝以孝治天下的歌颂。

速览

《赠中斋》是明代诗人龚敩的作品，主题为赞颂、用典、抒情、比兴。身侍红云恋白云，誓将大节报君亲。 玉皇香案三呼日，金母瑶觞一笑春。 天上星辰高北斗，人间草木耀南闽。 圣朝孝治隆千载，…