次韵吴自修游南岩 其一

译文

南岩这个地方位置偏僻，很少有人的踪迹，问您为什么到这儿来游玩呢？偶然因为人生中有闲暇的日子，何况正处在天下太平的时候。飞泉自然地从屋子西边落下，青山就在山岩的上头。寺院所在的境界不容易到达，一条松竹小径通向深远幽静之处。

注释

招提（zhāo tí）

梵语。音译为‘拓斗提奢’，省作‘拓提’，后误为‘招提’。其义为‘四方’。四方之僧称招提僧，四方僧之住处称为招提僧坊。在诗中可理解为寺院。

篁（huáng）

竹林，泛指竹子。

赏析

这首诗在意境上给人一种清幽静谧之感。诗中描绘了南岩偏僻罕有人至的景象，如‘南岩地偏罕人迹’直接点明其地处偏远，少有人烟。‘飞泉自落屋西畔，青山只在岩上头。招提境界不易到，松篁一径通深幽’几句通过描写飞泉、青山、寺院、松竹小径等元素，营造出一种远离尘世喧嚣、深邃幽静的意境。

在写作手法上，开篇以设问‘问君胡为来此游’引起读者兴趣，然后通过叙述作答，自然地引出下文对南岩景色的描写。同时采用白描手法，简洁地勾勒出南岩的景色，如‘飞泉自落’‘青山只在’等描写，生动而直观。

情感表达方面，诗人借描绘南岩的景色，表达出一种闲适之情。在‘偶因人生闲暇日，况当天下承平秋’中体现出在闲暇时光、太平盛世下的悠然自得。

主题思想上，主要是描绘南岩的清幽景色，以及传达出诗人在此处游玩时的闲适、惬意之感。

速览

《次韵吴自修游南岩 其一》是明代诗人龚敩的作品，主题为写景、清幽、闲适、白描。南岩地偏罕人迹，问君胡为来此游。 偶因人生闲暇日，况当天下承平秋。 飞泉自落屋西畔，青山只在岩上头。 招提境界不易到，…