再过上饶夜宿城南逆旅

译文

我这个羁旅漂泊之人身不由己地奔波于旅途，绿树荫里鸟儿啼叫哪懂得我的忧愁。透过半帘看到破晓时湖边的柳树，一片夕阳映照下远处山外的高楼。湖水落去渔翁寻找可垂钓的石头，风吹来梢公催促行船快走。两年里三次经过此地，羞于对着春风诉说旧日的游历。

注释

逆旅（nì lǚ）

旅店，出自《庄子·山木》：‘阳子之宋，宿于逆旅。’

征衫（zhēng shān）

旅人之衣，这里指诗人自己旅途奔波的形象。

梢子（shāo zǐ）

艄公，掌舵的人。

赏析

这首诗在文学手法上，颔联和颈联对仗工整。颔联中‘半帘晓月’对‘一片夕阳’，‘湖边柳’对‘山外楼’，颈联‘水落’对‘风来’，‘渔翁寻钓石’对‘梢子促行舟’，展现出一种整齐的美感。在意境营造上，诗中描绘了丰富的景象，有绿阴啼鸟、晓月湖边柳、夕阳山外楼、渔翁寻钓石、梢子促行舟等，这些景象组合起来，构建出一幅富有生活气息又略带哀愁的旅途画面。情感表达上，首句‘狂客征衫不自由’直接点明羁旅之人的无奈，‘岂知愁’强调自己的愁闷连鸟儿都不懂，而‘羞对东风话旧游’则将那种历经多次此地却一事无成的羞愧感和沧桑感表达出来。主题思想上，表达了诗人羁旅的愁苦、对时光流逝的感慨以及一种壮志未酬的羞愧之情。

速览

《再过上饶夜宿城南逆旅》是明代诗人龚敩的作品，主题为羁旅愁、写景、对仗、抒情。狂客征衫不自由，绿阴啼鸟岂知愁。 半帘晓月湖边柳，一片夕阳山外楼。 水落渔翁寻钓石，风来梢子促行舟。 两年三度经行此，…