五老峰诗赠南康守
敷浅原头列嶂开，湖光倒浸碧崔嵬。
九江汇泽流山雪，三峡飞泉吼石雷。
李白新题苍藓合，匡君旧隐白云堆。
好将拄笏朝来意，付与黄堂酒一杯。
九江汇泽流山雪，三峡飞泉吼石雷。
李白新题苍藓合，匡君旧隐白云堆。
好将拄笏朝来意，付与黄堂酒一杯。
译文
敷浅原的前方群山排列而开，湖水的波光倒照着碧绿高耸的山峰。九条江汇聚成泽流淌着如同山上积雪般的水流，三峡的飞泉发出如石间雷鸣般的吼声。李白新题的诗迹已被苍藓遮盖，匡君旧日隐居之处白云堆积。最好将手持笏板上朝为官的心意，交付给黄堂中的一杯美酒。
注释
- 敷浅原（fū qiǎn yuán）
- 古地名。
- 崔嵬（cuī wéi）
- 形容山高大雄伟的样子。
- 汇泽（huì zé）
- 汇聚成泽，泽即水汇聚之处。
- 苍藓（cāng xiǎn）
- 青色的苔藓。
- 匡君（kuāng jūn）
- 指匡俗先生，传说中的人物，曾在此地隐居。
- 拄笏（zhǔ hù）
- 旧时比喻在官有高致。
- 黄堂（huáng táng）
- 古代太守衙中的正堂。
赏析
从文学手法上看，首联运用了描写的手法，‘列嶂开’‘湖光倒浸’生动地描绘出敷浅原前山峰林立、湖光山色的景象，一‘开’一‘浸’，动静结合。颔联通过‘九江汇泽’‘三峡飞泉’等宏大的景象描写，进一步渲染了此地山水的壮观，其中‘流山雪’‘吼石雷’运用比喻的手法，将江水比作山雪，把飞泉的声音比作石雷，形象地写出了江水的清澈和飞泉的磅礴气势。颈联中‘李白新题苍藓合’，今昔对比，当年李白题诗之处如今已长满苍藓，蕴含着时光的流逝之感。‘匡君旧隐白云堆’增添了一种悠远的历史感和隐逸的氛围。尾联‘好将拄笏朝来意，付与黄堂酒一杯’，直抒胸臆，表达了一种想要放下官场之事，享受饮酒之乐的情感。在意境上，整首诗营造出一种山水壮美又带有历史沧桑感和隐逸氛围的意境。主题思想上，既描绘了南康的山水景色，又通过古今的联系表达了对官场的一种态度。
速览
《五老峰诗赠南康守》是明代诗人龚敩的作品，主题为写景、感怀、豪放、山水诗。敷浅原头列嶂开，湖光倒浸碧崔嵬。 九江汇泽流山雪，三峡飞泉吼石雷。 李白新题苍藓合，匡君旧隐白云堆。 好将拄笏朝来意，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品