馀干舟中偶成

译文

越过的江水交汇，野外的小路偏僻，短小的船篷斜斜地系在竹林边。杨花胡乱地追逐着落入江心，鸥鸟在沙滩上安睡不受惊扰。春雨中的芦苇丛里传来急切的呼唤声，傍晚烟雾笼罩的水中小洲牵起旅客的愁思。溪水东边就是通往桃花源的路，却要笑那渔人不放开船儿（去探寻）。

注释

馀干（yú gān）

地名。

蒹葭（jiān jiā）

芦苇。出自《诗经·秦风·蒹葭》。

洲渚（zhōu zhǔ）

水中小块陆地。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写的手法。首联描绘出一幅越水、野径、短篷、竹林的画面，奠定了全诗的基调。颔联中‘乱逐’一词生动地写出杨花飘落的动态，而‘鸥鸟不惊沙上眠’则是动静结合，以鸥鸟的安闲衬托出环境的静谧。情感表达方面，全诗蕴含着淡淡的愁绪，如‘客愁牵’直接点明了客居他乡之人的忧愁。在意境营造上，通过对自然景物如越水、杨花、鸥鸟、春雨、蒹葭、晚烟等的描写，营造出一种清幽、孤寂且略带惆怅的意境。主题思想上，既有对眼前景色的描绘，也有对自身境遇的感怀，还在尾联借‘桃源路’与‘渔郎不放船’的典故表达出一种对理想境地的向往与难以到达的无奈。

速览

《馀干舟中偶成》是明代诗人龚敩的作品，主题为写景、客愁、清幽、孤寂。越水交流野径偏，短篷斜系竹林边。 杨花乱逐波心落，鸥鸟不惊沙上眠。 春雨蒹葭人唤切，晚烟洲渚客愁牵。 溪东即是桃源路，…