从军人还乡谒先垄

译文

离开家乡告别亲人已经二十年，归来后心中怀着无尽的哀痛。在动荡的尘世中心向着君主，在松楸墓前泪洒如雨。徐庶因为母亲被曹操俘获而心意慌乱，王陵怨恨母亲被项羽拘押而有失孝道。男子汉立下志向要显耀门楣，一定会成功之后衣锦还乡。

注释

葵藿（kuí huò）

葵和藿都是菜名，此处比喻下对上赤心趋向。古人常用葵藿向太阳来表示臣子对君主的忠诚。

松楸（sōng qiū）

松树与楸树，墓地多植，因以代称坟墓。

方寸（fāng cùn）

指心。

孝慈（xiào cí）

对上孝敬，对下慈爱。这里指的是与孝道相关的情况。

昼锦（zhòu jǐn）

白天穿着锦绣衣裳，表示富贵还乡。出自《史记·项羽本纪》‘富贵不归故乡，如衣绣夜行，谁知之者？’

赏析

这首诗在意境上营造出一种久别归乡的哀伤与壮志未酬的复杂氛围。从写作手法来看，首联直抒胸臆，点明离开家乡和亲人时间之久以及归来时的哀痛。颔联运用借物抒情，‘葵藿’常用来表示对君主的忠诚，这里写出自己的忠心，‘松楸’指代先人的坟墓，在墓前洒泪体现对先人的思念。颈联运用典故，以徐庶因母被擒方寸大乱、王陵因母被拘而心怀恨意的典故，进一步强化自己复杂的心境。在情感表达方面，既有对逝去亲人的悲痛思念，又有对自己多年在外未建功业的遗憾，同时也表达了想要成就功名的壮志。主题思想围绕着军人归乡祭祖，回顾往昔，表达出建功立业的决心。

速览

《从军人还乡谒先垄》是明代诗人龚敩的作品，主题为思乡、悼亲、用典、壮志。去国辞亲二十年，归来哀痛抱终天。 心倾葵藿风尘际，泪洒松楸雨露前。 徐庶有怀方寸乱，王陵多恨孝慈偏。 男儿立志存光显，…