题苍云轩
满谷筼筜绿未干，古苔深锁万琅玕。
无心隔断千山晓，不雨翻成六月寒。
碧干初齐犹绕绕，清阴如染自漫漫。
渭川烟景今犹昔，谁复相从赋考槃。
无心隔断千山晓，不雨翻成六月寒。
碧干初齐犹绕绕，清阴如染自漫漫。
渭川烟景今犹昔，谁复相从赋考槃。
译文
满山谷的筼筜竹翠绿欲滴，仿佛水汽还未干，古老的苔藓深深缠绕着众多翠竹。竹子无心却隔断了千山破晓的晨光，没有下雨却营造出六月的寒意。碧绿的竹竿刚刚长齐还相互缠绕，清凉的竹阴像是被染过一样自然地蔓延开来。渭川的烟霞景色如今还和往昔一样，又有谁再跟着去赋《考槃》呢。
注释
- 筼筜（yún dāng）
- 一种皮薄、节长而竿高的竹子。
- 琅玕（láng gān）
- 常指美石、珠树，这里形容翠竹。
- 考槃（kǎo pán）
- 《诗经》中的篇名，这里代指高雅的诗作。
赏析
这首诗在意境上，描绘出一幅充满生机又清幽冷寂的竹林图。满谷的翠竹、深锁的古苔，营造出一种静谧幽深的氛围，而‘不雨翻成六月寒’又增添了清冷的感觉。在写作手法上，首联和颔联采用了视觉描写与感觉描写相结合的方式，如‘满谷筼筜绿未干’是视觉所见，‘不雨翻成六月寒’则是身体的感觉。颈联中‘碧干初齐犹绕绕，清阴如染自漫漫’通过细致描绘竹子的形态和竹阴的状态，展现出竹子的生命力。从情感表达来看，尾联‘渭川烟景今犹昔，谁复相从赋考槃’流露出一种物是人非的感慨，以及对往昔那种与友人相伴赏景、赋诗生活的怀念。主题思想围绕着对苍云轩周围竹林景色的描写，抒发对时光变迁、人事不再的感叹。
速览
《题苍云轩》是明代诗人龚敩的作品，主题为写景、清幽、物是人非、借景抒情。满谷筼筜绿未干，古苔深锁万琅玕。 无心隔断千山晓，不雨翻成六月寒。 碧干初齐犹绕绕，清阴如染自漫漫。 渭川烟景今犹昔，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品