为谢氏题椿桂

译文

听闻昔日燕山窦氏积德深厚，灵椿树与丹桂树都枝叶繁茂。举起一杯美酒正好为严父祝寿，丰厚的俸禄终究能回报孝子的心意。史册上流传美名，在遗留的画作里能看到新的题咏。谢安不挂念百姓的疾苦，在东山高卧从古至今（被人知晓）。

注释

灵椿（líng chūn）

古代传说中的长寿之树，喻指父亲，这里用来象征家族中的长辈。

丹桂（dān guì）

桂树的一种，旧时比喻科举及第，这里用来表示家族的荣耀，也可象征家族中的优秀子弟。

严君（yán jūn）

对父亲的尊称。

令子（lìng zǐ）

指佳儿，贤郎，这里指孝顺的儿子。

竹帛（zhú bó）

竹简和白绢，古代初无纸，用竹帛书写文字，引申指书籍、史册。

丹青（dān qīng）

红色和青色的颜料，借指绘画，也可指史籍。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘燕山种德深’提及窦燕山积善之事，以引出下文对谢氏家族的赞美，增加了诗歌的文化底蕴。颔联对仗工整，‘一樽’对‘三釜’，‘严君’对‘令子’，通过美酒祝寿和俸禄报亲恩的描写，表现出家族中的孝亲氛围。颈联则从竹帛、丹青两个方面，阐述谢氏家族的荣耀既能在历史记载中流传，也能在画作与题咏中展现，从不同的文化载体表现家族的辉煌。尾联则运用对比手法，将谢安高卧东山不问苍生疾苦与前面所写的家族荣耀进行对比，表达出一种复杂的情感，既有对谢氏家族荣耀的呈现，又有对谢安这一行为的批判。在意境营造上，诗中既有对椿桂繁茂的美好画面的勾勒，展现家族兴盛的景象，也有对谢安高卧东山的闲适画面的描绘。主题思想上，整体围绕谢氏家族展开，从家族的德厚、孝亲、荣耀等多方面进行描述，最后以对谢安的评判点出对家族中个体行为与社会责任关系的思考。情感表达较为复杂，既有对谢氏家族正面事迹的敬重与赞扬，又有对谢安不顾苍生的批判。

速览

《为谢氏题椿桂》是明代诗人龚敩的作品，主题为用典、对仗、家族、批判。闻昔燕山种德深，灵椿丹桂两阴阴。 一樽好为严君寿，三釜终酬令子心。 竹帛流芳传旧史，丹青遗画见新吟。 谢公不念苍生苦，…