闻喜归朝为云南太守杨大本题
近分旌旆守藩维，强把征袍换绿衣。
越巂北来天路远，牂牁南下客船稀。
黄堂酒散灯花落，铃阁香销蟢子飞。
遥想杏花春雨里，鹊声争报远人归。
越巂北来天路远，牂牁南下客船稀。
黄堂酒散灯花落，铃阁香销蟢子飞。
遥想杏花春雨里，鹊声争报远人归。
译文
近来分领军旗守卫边疆，勉强把征战的战袍换成绿色官服。从越巂向北来路遥远，在牂牁往南行旅客船只稀少。官署中酒散后灯花掉落，铃阁里香气消散喜蛛飞舞。遥想在杏花和春雨之中，喜鹊啼叫争着报告远行之人归来。
注释
- 藩维（fān wéi）
- 边防，这里指边疆地区。
- 越巂（yuè xī）
- 古郡名。
- 牂牁（zāng kē）
- 古水名，也指古地名。
- 黄堂
- 古代太守衙门中的正堂。
- 铃阁
- 指翰林院以及将帅或州郡长官办事的地方。
- 蟢子（xǐ zǐ）
- 一种长脚的小蜘蛛，古人认为是喜庆的象征。
赏析
这首诗在意境营造上，前两联通过描写路途的遥远与艰辛，如“越巂北来天路远，牂牁南下客船稀”，勾勒出一幅偏远、荒凉的边地景象，让人感受到地域的偏远和行旅的孤寂。后两联则将笔触转向官署的寂寥，“黄堂酒散灯花落，铃阁香销蟢子飞”，从热闹的酒散到寂静的灯花掉落、蟢子飞，以动衬静，营造出一种清冷、落寞的氛围。
在写作手法方面，首联的“强把征袍换绿衣”使用对比手法，将征袍与绿衣对比，暗示从戎到为官身份的转变，有无奈之感。颔联通过对地理位置的描述，采用夸张的手法，极言路途之远。
情感表达上，全诗既有对友人到偏远之地为官的同情与担忧，又透露出对友人归来的期待。诗中既有对边地偏远荒凉的感慨，也有对官署清冷孤寂的描绘，多种情感交织。
主题思想围绕着友人到云南为官的经历展开，表达出对友人境遇的关心以及对友人归期的期盼。
速览
《闻喜归朝为云南太守杨大本题》是明代诗人龚敩的作品，主题为送别、同情、偏远、孤寂。近分旌旆守藩维，强把征袍换绿衣。 越巂北来天路远，牂牁南下客船稀。 黄堂酒散灯花落，铃阁香销蟢子飞。 遥想杏花春雨里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品