溪山旧隐为王宗禹题

译文

不要在彭泽江边栽种柳树了，铜陵的贤明县令也已经归来。山中自家酿制的白酒什么时候能酿好呢，篱笆下的菊花又开了几回呢。树林安静，每天早晨都有麋鹿经过，石矶空荡，每天都有鹭鸥飞回。那些山丘和水流还能被指出位置，只可惜如今大半都长满了野草。

注释

茂宰

对县官的敬称。

黄花

菊花，在中国古典诗词中常被视为高洁、隐逸的象征。

麋鹿

哺乳动物，此处描绘山林中自然的动物景观。

鹭鸥

鹭和鸥，都是水鸟，用来表现水边的生态环境。

草莱

杂草，此处指旧隐之地如今长满杂草的荒芜状态。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘彭泽’指代陶渊明，借陶渊明的归隐暗示王宗禹的归隐。颔联通过‘白酒何时熟’‘黄花几度开’这样的问句，生动地描绘出山中生活的闲适自在，同时也传达出时光的悄然流逝。颈联以动衬静，‘麋鹿过’‘鹭鸥回’的动态描写更加衬托出山林的静谧。在情感表达方面，诗中充满了对隐居生活的向往与喜爱，同时尾联‘只恨如今半草莱’又流露出一种对旧隐之地如今荒芜景象的惋惜之情。在意境营造上，描绘出一幅山林宁静、麋鹿鹭鸥自在出没的田园画卷，充满了自然的野趣。主题思想上，主要是围绕旧隐之地展开，既有对往昔田园生活的怀念，也有对旧地现状的感慨。

速览

《溪山旧隐为王宗禹题》是明代诗人龚敩的作品，主题为隐逸诗、田园风、借景抒情、用典。彭泽江边柳莫栽，铜陵茂宰亦归来。 山中白酒何时熟，篱下黄花几度开。 林静朝朝麋鹿过，矶空日日鹭鸥回。 某丘某水犹堪指，…