题游骑挟弹图

译文

清晨带着弹弓从新丰出发，骑马奔驰过宜春小苑的东边。树林深处晨晓时分百鸟鸣啭，一阵新雨过后落花随风飘散。道路迷失在连天的宫禁碧草之中，衣服染上了宫苑桃花映照日光的红色。想要了解平原公子的心意，难道在五陵之地没有遗恨吗？

注释

平明（píng míng）

天亮的时候

新丰（xīn fēng）

古地名

宜春小苑（yí chūn xiǎo yuàn）

古代宫苑名

百啭（bǎi zhuàn）

鸣声婉转多样

禁草（jìn cǎo）

宫禁中的草，指生长在宫廷禁地的草

赏析

从文学手法上看，首联直接叙事，点明时间（平明）、人物活动（挟弹出游）以及地点（新丰、宜春小苑），简洁明快地开启全诗。颔联和颈联采用了写景的手法，颔联中‘百啭流莺深树晓，一番新雨落花风’，描绘出清晨树林中莺啼婉转以及新雨过后落花随风的景象，有声有色，动静结合，营造出一种清幽而略带惆怅的意境。颈联‘路迷禁草连天碧，衣染宫桃照日红’，一‘迷’字写出了路途的状态，‘连天碧’和‘照日红’色彩鲜明对比，增强画面感。从情感表达来看，尾联‘欲识平原公子意，岂无遗恨五陵中’，通过提及平原公子，以问句的形式表达出一种复杂的情感，或许是对往昔繁华消逝的感慨，对自身境遇或者世事无常的遗憾。主题思想上，这首诗通过描写游骑挟弹出游所见之景，在对景色的描绘中渗透出一种对世事变幻、繁华不再的复杂情绪。

速览

《题游骑挟弹图》是明代诗人龚敩的作品，主题为叙事、写景、惆怅、怀古。平明挟弹出新丰，驰过宜春小苑东。 百啭流莺深树晓，一番新雨落花风。 路迷禁草连天碧，衣染宫桃照日红。 欲识平原公子意，…