题萧可复隐士窈窕寻壑图
绿鬓苍髯雪不侵，萧然肯与世浮沈。
溪山自得烟霞趣，霄汉宁知雨露心。
涧底秋高黄独美，松根春暖茯苓深。
柴桑有路无人识，竹杖芒鞋到处寻。
溪山自得烟霞趣，霄汉宁知雨露心。
涧底秋高黄独美，松根春暖茯苓深。
柴桑有路无人识，竹杖芒鞋到处寻。
译文
头发乌黑容颜不老，他那超凡脱俗的样子怎肯在尘世随波逐流。山水之间自然领略到烟霞的妙趣，高远的天空哪能知晓润泽万物的心意。山涧底部秋意正浓时黄独长得肥美，松树根部春天温暖茯苓生长得繁茂。通往柴桑的道路无人知晓，他拄着竹杖穿着草鞋四处探寻。
注释
- 绿鬓（lǜ bìn）
- 乌黑而光亮的鬓发。常用来形容年轻美貌。
- 苍髯（cāng rán）
- 灰白色的胡须。
- 黄独（huáng dú）
- 一种植物，可食用，多生长于山地。
- 茯苓（fú líng）
- 寄生在松树根上的菌类植物，形状像甘薯，外皮黑褐色，里面白色或粉红色。
- 柴桑（chái sāng）
- 古县名，在今江西省九江市西南，是东晋诗人陶渊明的故乡，这里指代隐士的居所或隐士所向往的隐逸之地。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、超脱尘世的氛围。首联通过描写人物的外貌特征‘绿鬓苍髯雪不侵’，刻画了一位容颜不老、超凡脱俗的隐士形象，‘萧然肯与世浮沈’直接点明隐士不肯随波逐流的高洁品质，奠定了全诗的基调。颔联运用对比手法，‘溪山自得烟霞趣’描绘出隐士在山水间享受自然乐趣，‘霄汉宁知雨露心’则将天空与人间的不知相对比，进一步强调隐士远离尘世的态度。颈联以‘涧底秋高黄独美，松根春暖茯苓深’选取涧底的黄独、松根的茯苓等山中自然之物，展现隐士生活环境的自然质朴和富有生机。尾联‘柴桑有路无人识，竹杖芒鞋到处寻’化用陶渊明的典故，柴桑是陶渊明的故乡，暗示隐士像陶渊明一样过着隐逸的生活，竹杖芒鞋则体现出隐士自在的探寻状态。全诗表达了对隐士萧可复远离尘世、享受自然生活的赞赏与向往之情，主题思想围绕着对隐士生活及精神境界的歌颂展开。
速览
《题萧可复隐士窈窕寻壑图》是明代诗人龚敩的作品，主题为隐士诗、超脱、赞隐士、自然之趣。绿鬓苍髯雪不侵，萧然肯与世浮沈。 溪山自得烟霞趣，霄汉宁知雨露心。 涧底秋高黄独美，松根春暖茯苓深。 柴桑有路无人识，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品