杂咏四首 其二

译文

老朋友离我而去之后，我久久不愿离开。向东遥望，却全然不知友人的音信。寒意阵阵逼迫着人，我归家的兴致也变得慵懒，在市桥边的烟雨中站立了许久。

注释

迥（jiǒng）

远。如‘天高地迥，觉宇宙之无穷。’

赏析

从文学手法上看，首句‘故人别去我迟迟’直接点明送别友人之后自己的不舍之情，‘迟迟’二字生动地写出了自己不愿离开送别之地的状态。‘东望音书迥不知’运用了写实的手法，写出对友人音信的未知，既体现出距离的遥远，也流露出对友人的思念与牵挂。‘寒意逼人归兴懒’借景抒情，通过‘寒意’这种外界的环境描写，烘托出自己内心的孤寂与失落，‘归兴懒’则进一步强调了自己因为友人离去而产生的惆怅情绪。最后一句‘市桥烟雨立多时’描绘出一幅烟雨朦胧中伫立在市桥的画面，以景结情，留给读者无尽的想象空间，仿佛能看到诗人孤独的身影在烟雨中久久伫立，将思念之情渲染到极致。在情感表达上，整首诗主要表达了对友人离别的不舍、对友人音信的牵挂以及友人离去后的孤寂惆怅之情。在意境营造上，通过‘寒意’‘烟雨’等意象，营造出一种孤寂、清冷、朦胧的意境。主题思想围绕着对友人的思念与离别后的惆怅展开。

速览

《杂咏四首 其二》是明代诗人龚敩的作品，主题为送别、思念、孤寂、借景抒情。故人别去我迟迟，东望音书迥不知。 寒意逼人归兴懒，市桥烟雨立多时。