胭脂梅 其二

译文

过去是仙人萼绿华，手持红色符节戏耍朝霞。是谁给它换了向南枝的骨相，冰冷的花蕊好似服食了伏火砂。

注释

萼绿华（è lǜ huá）

传说中的女仙名。最早出自南朝梁陶弘景《真诰·运象》。

绛节（jiàng jié）

古代使者持作凭证的红色符节。

伏火砂（fú huǒ shā）

一种炼丹术语中的物质，这里用来形容胭脂梅冷蕊的奇特，仿佛服食了此物质。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，诗中提到的‘萼绿华’是传说中的仙女，为诗作增添了神秘的色彩。在情感表达方面，诗人对胭脂梅有着一种好奇与惊叹之情，通过对其与仙人关联以及独特形态的描写来传达这种情感。在意境营造上，诗中描绘出一幅仙人手持绛节在朝霞中嬉戏，而胭脂梅仿佛有着特殊的‘骨相’，冷蕊如同服食特殊物质的画面，充满奇幻、清冷的意境。主题思想上，主要是围绕着对胭脂梅独特的外在与内在特质的探究与惊叹，借神话传说来表现胭脂梅的不凡。

速览

《胭脂梅 其二》是明代诗人龚敩的作品，主题为咏物、用典、清冷、好奇。旧是仙人萼绿华，手持绛节弄朝霞。 何人与换南枝骨，冷蕊疑餐伏火砂。