红梅花

译文

红梅有着冰雪般的姿容，就像旧时画中的模样，曾经有一枝红梅被寄送给远在陇头的人。如果相逢时被问起真实的情况，就告诉他江南有着别样的春天。

注释

写真

这里指画像。古代有对梅花作画的传统，此处用以形容红梅的姿容如同画中一般美丽。

陇头

lǒng tóu，陇山的顶部，泛指偏远之地，在古典诗词中常被用来表达一种距离的遥远和思念之情，如‘陇头流水，流离山下’。

赏析

这首诗意境清幽淡雅，通过红梅这一意象营造出一种清冷而又蕴含生机的氛围。在写作手法上，首句‘冰雪姿容旧写真’运用了比喻的手法，将红梅的姿容比作冰雪，生动地描绘出红梅冰清玉洁的形象，同时‘旧写真’三个字给人一种古典、怀旧的美感。‘一枝曾寄陇头人’则运用典故，‘陇头’在古典诗词中常常象征着偏远之地，这一句既写出了红梅可作为寄托情思之物，也暗示出一种思念远方之人的情感。情感表达上，全诗看似在写红梅，实则借红梅表达对远方之人的思念以及对江南独特美好的一种自豪之感。主题思想围绕红梅展开，以红梅为媒介，传达出思念与对江南的热爱之情。

速览

《红梅花》是明代诗人龚敩的作品，主题为咏物、思乡、借物抒情、淡雅。冰雪姿容旧写真，一枝曾寄陇头人。 相逢若问真消息，为说江南别有春。