雨后酌邻翁

译文

江面平静新雨刚刚停歇，树林间隙处傍晚的山峦隐约可见。采集绿草还驱赶着牲畜，看着云彩才关上柴门。由此知道农事空闲下来，到远处赊来村酒归来。手持蜡烛招来邻居，相互饮酒希望没有违背（情谊）。

注释

林阙（lín quē）

树林间隙之处。阙，本意为宫阙，这里引申为空隙、缺口。

采绿（cǎi lǜ）

采集绿草。绿，这里指草类植物。

掩扉（yǎn fēi）

关闭柴门。扉，门。

远贳（yuǎn shì）

到远处赊欠。贳，赊欠。

村醪（cūn láo）

村酒。醪，浊酒。

赏析

这首诗营造出一种闲适、恬淡的意境。从写作手法来看，首联通过描写雨后江平、晚山微的景象，以景起兴，奠定了全诗清新自然的基调。颔联中‘采绿’‘驱牧’‘看云’‘掩扉’这些动作描写，细致入微地展现了乡村生活的日常，画面感极强。颈联由前面的乡村生活场景转入对农事的描写，‘因知’一词巧妙地体现出一种因果联系，自然地引出农民农事闲暇后去赊酒的情节。尾联‘秉烛招比邻，相酌愿无违’直接描写主人公的行为，将邻里间淳朴的情谊表现出来，情感表达十分质朴、真挚。主题思想上，全诗描绘了乡村生活的片段，体现了乡村生活的宁静、闲适以及邻里之间的和睦关系。

速览

《雨后酌邻翁》是明代诗人顾祖辰的作品，主题为田园诗、闲适、写景、叙事。江平新雨过，林阙晚山微。 采绿仍驱牧，看云方掩扉。 因知农事暇，远贳村醪归。 秉烛招比邻，相酌愿无违。