客去夜坐

译文

鸟儿栖息在门前的树上，山间的雾气笼罩着水上的山峦。忽然听到邻家的狗叫，知道是渔船回来了。年老多病使得田园荒废，长久的贫困使我白发闲居。心中思念的人已经远去，我只能在道书中排遣寂寞。

注释

岚（lán）

山里的雾气。

青畦（qí）

绿色的田园。畦，田园中分成的小区。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实。首联‘鸟宿门前树，岚沉水上山’通过描写鸟宿树、岚沉山的景象，运用白描手法勾勒出一幅静谧的乡村夜景图，给人以宁静之感。颔联‘忽闻邻犬吠，知是渔舟还’则从听觉角度，以犬吠声打破宁静，引出渔舟归航，动静结合，使画面富有生活气息。情感表达方面，诗中蕴含着多种复杂的情感。既有对自身老病、长贫状况的无奈和感伤，如‘老病青畦废，长贫白首闲’，体现出诗人对生活不如意的叹息；又有对意中人远去的思念和由此产生的寂寞孤独之情，尾联‘意中人去远，寂寞道书间’直接点明这种寂寞。在意境营造上，诗的前两联营造出宁静祥和的乡村氛围，后两联则转为孤寂落寞的意境。主题思想上，主要表达了诗人在暮年贫困、孤独的生活状态下，对人生的感慨以及对意中人的思念。

速览

《客去夜坐》是明代诗人顾祖辰的作品，主题为写景、思乡、孤寂、感怀。鸟宿门前树，岚沉水上山。 忽闻邻犬吠，知是渔舟还。 老病青畦废，长贫白首闲。 意中人去远，寂寞道书间。