泾上夕眺柬友人

译文

台下有平整的池塘，池塘上盛开着花朵，春风每天都会吹拂山居人家。红色隐藏在坞壁间，沿着险峻的石级向上攀登，绿色浸染着栏杆连着短木桩。小集市上渐渐有人在卖寒食节的酒，树林深处常常与美人的车驾相隔。夕阳余晖也贪恋西边的树枝，并不理会城头已经有暮鸦出现。

注释

柬（jiǎn）

信件、名片等，这里作动词，寄信、寄柬的意思，表示写诗寄给友人。

坞壁（wù bì）

防御用的土堡，小城堡。在古时多为一种防御性的建筑，常建于村落边缘或山中险要之处。

危磴（wēi dèng）

高峻的石级。危，高；磴，石头台阶。

阑干（lán gān）

即栏杆。多用于诗词中描绘建筑周围的防护设施。

短查（duǎn zhā）

短木桩。查，通‘楂’，木筏，这里指木桩。

夕曛（xī xūn）

落日的余辉。曛，本意是落日的余光，常用来形容傍晚时分的阳光。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如首联通过“台下平池池上花”直接描绘出居住之地的景象，勾勒出一幅田园山居图。颔联的“红藏”“绿浸”用词精妙，色彩感强烈，将景色描写得生动而细致，从坞壁到危磴，从阑干到短查，视野由远及近。情感表达方面，诗中既有对山居生活的喜爱之情，又透露出一种淡淡的孤寂。颈联中“小市渐沽寒食酒”描绘出生活场景，而“中林长隔美人车”则暗示了一种与世隔绝的孤独感。在意境营造上，诗中构建了一个宁静而又略带寂寥的山居意境，如平池、花朵、春风、坞壁等景象组合起来，让人感受到乡村生活的宁静。主题思想上，诗人通过描绘山居生活的种种画面，表达了对这种生活的热爱以及在这种生活中的复杂情感。

速览

《泾上夕眺柬友人》是明代诗人朱曰藩的作品，主题为田园诗、写景、抒情、孤寂。台下平池池上花，春风无日不山家。 红藏坞壁攀危磴，绿浸阑干系短查。 小市渐沽寒食酒，中林长隔美人车。 夕曛也恋西枝好，…