盛时泰得题字

译文

人日这天寒冷且多降雨，天色低沉，冶城的春色里柳条整齐生长。梅花在东阁盛开斜着穿过栏杆，潮水漫过西州杂乱地涌入溪流。远方之人的风采神韵让我在睡梦中也苦苦思念，墙壁上的山水画作有题诗。回首望去，碧云之下友人远在千里之外，巴水向东流去，夜里传来猿猴的啼叫声。

注释

人日

旧俗以农历正月初七为人日。

冶城

地名，这里泛指城邑。

东阁

这里指东边的楼阁。

西州

地名。

天末

天边，指极远的地方。

丰神

风貌神情。

梦寐

睡梦。

丘壑

这里指山水景色。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一种清冷、寂寥的氛围。如“人日寒多雨意低”，开篇就奠定了寒冷、低沉的基调，寒雨、低垂的天色等景象组合在一起，营造出一种压抑的氛围。随着诗句的展开，梅、潮等景象进一步丰富了画面。写作手法上，首联和颔联以写景为主，对冶城的景色进行细致描绘，如“梅开东阁斜穿槛，潮过西州乱入溪”，对仗工整，“斜穿”和“乱入”用词生动形象，将梅花和潮水的动态感表现出来。颈联则由景入情，通过“天末丰神劳梦寐”，表达出对远方之人深深的思念之情，由眼前壁间的丘壑题诗联想到远方之人。尾联“碧云回首人千里，巴水东流猿夜啼”以景结情，碧云、千里、巴水、猿啼等景象渲染出一种孤独、思念的情感，意境悠远，将思念之情表达得更为深沉。主题思想上，主要表达对远方之人的思念与牵挂。

速览

《盛时泰得题字》是明代诗人朱曰藩的作品，主题为思念、写景、清冷、工对。人日寒多雨意低，冶城春色柳条齐。 梅开东阁斜穿槛，潮过西州乱入溪。 天末丰神劳梦寐，壁间丘壑有诗题。 碧云回首人千里，…