朱曰藩寄升庵先生一首

译文

亭边的花朵落尽，鹧鸪飞走，尹吉甫台边春天的景象已经很稀少了。锦江水孕育的才华增添了华丽的辞藻，禺山一片金碧辉煌。僰中的僮仆传信到来，煎上的人家买酒归来。笑着提着一壶酒走向江浦，正好是荔枝饱满鲜红的时候。

注释

鹧鸪（zhè gū）

鸟名，其叫声似'行不得也哥哥'，常被用于诗词中表达哀怨之情。

毓（yù）

生育、养育，这里可理解为孕育才华等意。

僰（bó）

中国古代西南地区少数民族名。

挈（qiè）

用手提着。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮春与地域特色相融合的画面。开篇通过'亭花落尽鹧鸪飞'描绘出暮春的衰败景象，奠定了一种淡淡的惆怅氛围。写作手法上，运用了借景抒情，如前两句以景起兴，渲染氛围，为后文做铺垫。'锦水毓华添丽藻，禺山金碧有光辉'则通过描写锦水、禺山的华丽，在对比中凸显地域的美好。情感表达上，既有对暮春的感怀，又有对升庵先生所在之地的赞美之情。主题思想包含对时光流逝、地域风貌以及与友人之间的交流（僮隶传书）的呈现。诗中从暮春之景写到地方的特色，最后以带着酒走向江浦和荔枝肥的画面，展现出一种闲适与对生活的热爱，同时也蕴含着对远方友人的一种牵挂与分享之情。

速览

《朱曰藩寄升庵先生一首》是明代诗人朱曰藩的作品，主题为暮春景、借景情、地域风、闲适感。亭花落尽鹧鸪飞，吉甫台边春事稀。 锦水毓华添丽藻，禺山金碧有光辉。 僰中僮隶传书至，煎上人家沽酒归。 笑挈一壶江浦去，…