登沧州城

译文

渤海国的高人已经离去，仙台的古迹依然留存。风沙吹刮不停，天地一同变得昏暗。野外的水增添了新的绿色，空蒙的烟雾聚集在傍晚的村落。在故乡的桑柘树林里，我惆怅远望，极度哀伤。

注释

仙台

神仙居住的地方，这里指沧州城的古迹，可能是传说中有仙人出没或与仙人相关的高台之类的建筑。

桑柘（zè）

桑树和柘树，常为农家种植，这里代指故乡。

赏析

从文学手法上看，首联采用了今昔对比的手法，通过‘渤海高人去’的今之不见，与‘仙台古迹存’的古之犹在，形成鲜明对比，引发读者对历史变迁的感慨。颔联‘风沙吹不断，天地与同昏’运用了夸张和渲染的手法，以风沙之猛烈，天地之昏沉，营造出一种苍凉、萧瑟的氛围。颈联描绘了一幅充满生机的画面，‘野水添新绿，空烟集暮村’，野水的新绿与暮村的空烟相互映衬，一明一暗，动静结合，在荒凉之中又透着一丝生机。尾联‘故园桑柘里，怅望欲销魂’直抒胸臆，将思乡之情推向高潮，表达出诗人浓郁的思乡惆怅之感。在意境营造方面，整首诗既有对沧州城的沧桑历史和荒芜景象的描写，又有对故园的思念之情的融入，整体意境苍凉、萧瑟又不失温馨的怀乡之感。主题思想围绕着诗人登上沧州城所见所感展开，既有对古迹的凭吊，又有身处异地对故乡的思念。

速览

《登沧州城》是明代诗人金銮的作品，主题为思乡、吊古、苍凉、写景。渤海高人去，仙台古迹存。 风沙吹不断，天地与同昏。 野水添新绿，空烟集暮村。 故园桑柘里，怅望欲销魂。