至日

译文

冬至日刚踏上微弱的阳气（冬至后阳气渐生），江城中各种事情都很荒废。野外的天空悬着微弱的太阳，残败的树叶坠落在浓重的霜上。迷失路途，旧友也都断绝往来，进家门闻到新酿的酒香。喝醉了唱歌又起身跳舞，儿女们笑着站成一行。

注释

长至

指冬至日。因为冬至这一天白昼开始变长，所以称为长至。

薄日

微弱的太阳。薄，在此处形容太阳的光线微弱。

失路

迷失道路，此处比喻人生道路上的不得志、迷茫。

赏析

这首诗在意境上营造出一种冬至日的衰败与寂寥感。诗的开篇点明冬至这个特殊的时间节点，‘长至履微阳’暗示着冬至后阳气虽生却仍微弱，如同江城百事的荒废，奠定了全诗的低沉基调。在写作手法上，通过描写野外天空中悬着的薄日和残叶堕浓霜的景象，运用白描手法勾勒出冬日的萧索画面，情景交融，以景衬情，烘托出诗人内心的孤寂。在情感表达方面，‘失路故人绝’直白地表达出诗人在人生道路上的迷茫和故人离散的落寞，然而‘入门新酒香’‘醉歌还起舞，儿女笑成行’又有一抹家庭的温馨来舒缓之前的压抑情感，形成一种复杂的情感交织，既有对自身境遇的喟叹，又有家庭带来的慰藉。主题思想围绕冬至日展开，描绘了自己的生活状态、周围的环境以及内心的复杂情感。

速览

《至日》是明代诗人金銮的作品，主题为冬至、孤寂、萧索、白描。长至履微阳，江城百事荒。 野天悬薄日，残叶堕浓霜。 失路故人绝，入门新酒香。 醉歌还起舞，儿女笑成行。