泊盂城驿简仲辋庄
盂城驿口射阳西，水国风烟似五溪。
万井落花春后发，几家垂柳雨中齐。
时临野店炊晨黍，渐入荒村报午鸡。
见说辋川多胜事，经过原许一相携。
万井落花春后发，几家垂柳雨中齐。
时临野店炊晨黍，渐入荒村报午鸡。
见说辋川多胜事，经过原许一相携。
译文
盂城驿在射阳的西边，水乡的风光烟雾如同五溪那般。众多的庭院落花在春天之后飘落，几家的垂柳在雨中整齐垂落。不时临近野外小店做早晨的黍饭，渐渐进入荒僻的村庄听到报午的鸡鸣。听说辋川有很多美好的事物，经过时原本答应相互携手同行。
注释
- 盂城驿（yú chéng yì）
- 驿站名，在今江苏高邮。
- 射阳（yè yáng）
- 古地名。
- 万井（wàn jǐng）
- 指众多的村落。古时以八家为井，引申为村落。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅水乡的画卷，通过盂城驿周边的景色展现出一种静谧、淳朴又略带荒僻的水乡氛围。写作手法上，诗人采用了白描的手法，如‘万井落花春后发，几家垂柳雨中齐’，只是简单勾勒，就将暮春时节的乡村景象描绘得栩栩如生。在情感表达方面，诗人先是对眼前景色进行客观描写，流露出对水乡宁静生活的欣赏之情，最后提及辋川多胜事且期待相携同行，又有一种对友人相伴游览胜景的向往。主题思想上，既有对盂城驿周围自然与人文景色的描写与喜爱，也有对与友人同游辋川的期待。
速览
《泊盂城驿简仲辋庄》是明代诗人金銮的作品，主题为写景、抒情、水乡、静谧。盂城驿口射阳西，水国风烟似五溪。 万井落花春后发，几家垂柳雨中齐。 时临野店炊晨黍，渐入荒村报午鸡。 见说辋川多胜事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品