秋兴

译文

天边的浮云引发深沉的思绪，世间万物的情状与生态眼看就要消沉。南朝时的亭台水榭比过去更多，东晋时的风雅洒脱已不同于如今。山岭背后夕阳映照着远处的野火，隔着江水经霜的红叶从高树落下。秋风中的兰芷还可以持握把玩，打算对着孤琴作简短的吟唱。

注释

销沉

衰落消沉。如‘繁华事散逐香尘，流水无情草自春。日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼人。’诗中就表达了繁华销沉后的景象。

台榭（tái xiè）

台和榭，亦泛指楼台等建筑物。榭，建筑在高土台上的敞屋。

风流

这里指东晋时期的名士风度、文化风尚等。东晋名士崇尚自然、洒脱不羁，在文学、哲学、艺术等多方面都有独特的风貌。

远烧

远处的野火。这里的‘烧’读‘shāo’，用野火来烘托出一种空旷、寂寥的氛围。

兰芷（lán zhǐ）

兰草与白芷，常被用来比喻美好的品质，在古代诗文中是高洁的象征。如屈原作品中就经常提到兰芷，以表达自己的高洁情怀。

赏析

从文学手法上看，首联以‘天际浮云’起兴，引出对世间万物情状消沉的感慨，兴中有比，浮云的漂浮不定恰似世间万物的变幻无常。颔联运用对比手法，将南朝的台榭之多与东晋的风流不再进行对比，突出了时过境迁的沧桑感。颈联描绘了一幅夕阳下远烧、江对岸霜叶飘落的秋景图，以景写情，借景抒情，通过描写秋景的萧瑟来烘托出内心的寂寥。尾联‘西风兰芷还堪把，拟向孤琴结短吟’，兰芷在传统文化中是高洁之物，在西风中仍可把玩，而诗人却只能对着孤琴吟哦，表现出诗人在落寞中仍坚守自身高洁情怀。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对往昔繁华消逝的惆怅和对现实的落寞之情。在意境营造上，通过描写浮云、夕阳、霜叶、兰芷等意象，构建出一种萧索、落寞而又带有淡淡的高洁意味的意境。主题思想上，表达了对世事变迁、繁华不再的感慨，以及在这种变迁中的自我坚守。

速览

《秋兴》是明代诗人金銮的作品，主题为感时伤事、今昔对比、借景抒情、萧索意境。天际浮云入思深，物情生态看销沉。 南朝台榭多于昔，东晋风流不似今。 背岭夕阳明远烧，隔江霜叶下高林。 西风兰芷还堪把，…