采菱曲

译文

在秋天的水边采菱角，惊起了一双鸳鸯。独自唱着歌离去，风吹动着长长的荇菜带。

注释

菱（líng）

一种水生植物，果实有硬壳，可食用。

荇（xìng）

荇菜，一种水生植物，叶略呈圆形，浮在水面，根生水底。

赏析

这首诗意境清新自然，宛如一幅水乡秋景图。从写作手法上看，前两句通过描写采菱人的活动‘采菱’，引发‘惊起双鸳鸯’的结果，以动衬静，描绘出秋水边宁静的氛围被瞬间打破的场景，动静结合的手法运用得恰到好处。情感表达上，全诗透露出一种淡淡的寂寥之感，采菱人本应是群体活动，这里却是‘独自唱歌去’，孤独之情油然而生。在主题思想方面，展现了水乡生活的一个小片段，有劳作，有自然生物，也有人的情绪。整体意境清幽淡雅，画面感很强，让读者仿佛置身于那个秋天的水边，看到采菱人的活动以及周围的自然景色。

速览

《采菱曲》是明代诗人金銮的作品，主题为写景、孤寂、水乡、劳作。采菱秋水旁，惊起双鸳鸯。 独自唱歌去，风吹荇带长。