府江杂诗六首 其二

译文

石滩上湍急的浪涛发出如雷般的轰鸣声，轻便的小船飘飘摇摇地在曲折的水道中前行。水边楼阁里少数民族的屋舍前有人横着长矛站立，山洞中的瑶族人背着弓弩返回。

注释

殷（yǐn）

震动，在这里形容浪涛发出的巨大声响，如‘熊咆龙吟殷岩泉’中的‘殷’也是类似用法，表示声音巨大而震动。

鞑舍（dá shè）

鞑，这里指少数民族。鞑舍即少数民族居住的房舍。

猺（yáo）人

即瑶族人，是中国的少数民族之一。

赏析

从文学手法上看，首句‘石滩激浪殷成雷’运用了夸张和比喻的手法，将激浪的声音夸张地比作雷声，生动形象地写出了浪涛的汹涌澎湃，给人以强烈的听觉冲击。‘轻舸飘飘曲折开’描绘了小船在曲折水道行驶的动态画面，一静一动之间，富有画面感。在情感表达方面，诗中并没有直接抒情，而是通过描写所见的景象，展现出一种略带紧张和神秘的氛围，暗示出此地独特的地域风情以及可能存在的不稳定因素。在意境营造上，通过石滩、激浪、轻舸、水楼、山洞等元素，构建出一幅偏远地区充满异域风情和潜在危险的画面。主题思想上，描绘了府江地区独特的自然景观和人文风貌，反映出当地独特的民族风情和可能存在的民族关系状况。

速览

《府江杂诗六首 其二》是明代诗人谢少南的作品，主题为写景、民俗、地域、紧张。石滩激浪殷成雷，轻舸飘飘曲折开。 水楼鞑舍横矛立，山洞猺人负弩回。