白下春游曲七首 其三

译文

骑着白马配着金鞍的游乐少年，醉意朦胧地携着美貌女子登上梅冈。在春风里他们服饰华丽，指点着江山坐在夕阳之下。

注释

游冶郎

出游寻乐的少年。

红袖

指代美女。

银钿（yín diàn）

一种银制的花钿，是古代妇女的一种首饰。

金雁

这里指一种金制的饰物。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如“白马金鞍游冶郎，醉携红袖上梅冈”简单几笔就勾勒出了一幅少年冶游图，人物形象鲜明生动。在情感表达上，描绘出一种轻松惬意、潇洒自在的情绪，通过描写游冶郎的春游活动，展现出对这种自由、闲适生活的一种欣赏。在意境营造上，诗中既有‘白马金鞍’‘红袖’等色彩鲜明的意象，又有‘梅冈’‘春风’‘夕阳’等富有美感的自然景象，营造出一种明媚、悠然、充满活力的意境。主题思想上反映了当时人们春游时的欢乐情景以及对美好生活的享受。

速览

《白下春游曲七首 其三》是明代诗人金大舆的作品，主题为春游、闲适、白描、写人。白马金鞍游冶郎，醉携红袖上梅冈。 银钿金雁春风里，指点江山坐夕阳。