白下春游曲七首 其四

译文

成双的蛱蝶在青色的莎草间飞舞相恋，成群的游鱼在碧绿的水波里追逐嬉戏。一起在杏花村买酒，前来桃叶渡头听歌。

注释

蛱蝶（jiá dié）

蝴蝶的一类，成虫赤黄色，幼虫灰黑色，身上有很多刺。

青莎（qīng suō）

即莎草，多年生草本植物。

杏花村

多用来泛指卖酒的地方，出自杜牧《清明》‘借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。’

桃叶渡

在南京秦淮河与青溪合流处附近，相传因晋王献之在此送其爱妾桃叶而得名。

赏析

这首诗描绘了一幅生动的春游图。从文学手法上看，首联运用了对偶的手法，‘双飞蛱蝶’对‘逐队流鱼’，‘恋青莎’对‘泛碧波’，对仗工整，使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面，通过描写蛱蝶在青莎间飞舞、流鱼在碧波中嬉戏，展现出春日里生机勃勃、充满活力的景象。诗人借景抒情，表达了对春游的喜爱之情。在主题思想上，描绘了春游中的所见所闻所感，体现出一种悠然自得的生活情趣。

速览

《白下春游曲七首 其四》是明代诗人金大舆的作品，主题为春游、写景、抒情、对偶。双飞蛱蝶恋青莎，逐队流鱼泛碧波。 共买杏花村里酒，来听桃叶渡头歌。