白下春游曲七首 其六

译文

哪里来的佳人打扮得身姿柔美呢？青山之上初升的太阳照耀着黄色的丝织物。轻薄的丝绸半掩着金手镯，春天里在寺庙烧香后环绕着画廊漫步。

注释

炤（zhào）

同‘照’，有照射的意思。

流黄

褐黄色的物品，这里应指丝织物之类。

跳脱（tiào tuō）

手镯。

赏析

在这首诗中，首先从意境上来看，通过描绘佳人所处的环境，如‘青山初日炤流黄’，青山、初日构成了一幅清新而明亮的春日背景，给人一种生机勃勃之感。‘炤流黄’又增添了画面的色彩感，使得整个画面生动起来。从写作手法上，诗人运用了视觉描写，从佳人整体的‘婀娜妆’，到局部的‘轻罗半掩金跳脱’，由远及近、由整体到局部地刻画佳人形象。情感表达方面，诗人在字里行间透露出一种欣赏之情，对佳人的美貌、服饰以及其在寺庙中的活动都带着一种观赏和赞许的态度。主题思想上，这首诗表现了春日里见到佳人这一美好景象的愉悦心情，同时也展现出春日的和美景象与人们活动的和谐融合。

速览

《白下春游曲七首 其六》是明代诗人金大舆的作品，主题为春日游、赏佳人、视觉描写、清新意境。何处佳人婀娜妆，青山初日炤流黄。 轻罗半掩金跳脱，春寺烧香绕画廊。