冬日杂兴二首 其二

译文

性情偏执难以融入世俗，身体多病损害了闲适的心境。云雾消散后山峦显得消瘦，寒风聚集落叶堆积得很厚。拄着高高的九节杖，随手弹奏七弦琴。怎样才能像颜阖一样，踪迹幽隐难以寻觅。

注释

攒（cuán）

聚集，这里形容风将落叶吹聚在一起。

九节杖

一种手杖，传说仙人所用，此处表示拄着手杖。

颜阖

春秋时期鲁国的隐士，这里指代隐士生活。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联‘云敛山光瘦，风攒落叶深’运用了拟人的手法，‘瘦’字将山拟人化，写出山在云散后的清瘦之感，‘攒’字把风拟人化，仿佛风在有意聚集落叶，生动形象。在情感表达方面，首联‘性偏难入俗，多病损闲心’直接抒发自己性格与世俗难合以及因病而少闲情的无奈。在意境营造上，诗中通过描写云、山、风、落叶等冬日景象，构建出一种清冷、萧索的意境。主题思想上，诗人既表达了自身的境遇与心境，又透露出对像颜阖那样幽隐生活的向往，体现出诗人对现实生活的某种超脱愿望。

速览

《冬日杂兴二首 其二》是明代诗人周晖的作品，主题为抒情、萧索、冬日、归隐。性偏难入俗，多病损闲心。 云敛山光瘦，风攒落叶深。 过头九节杖，信手七弦琴。 安得如颜阖，幽踪不可寻。