秋吟八章 其二 悲寒荄

译文

王孙还没有归来，春天的草到秋天更加碧绿。鹈渼忽然鸣叫起来，衰败腐朽是多么迅速。枝叶将要凋残，繁盛的花朵失去了芬芳。事物总是舍新而取旧，每次看到都让人心伤。登上有凤凰的高台，遥望绝塞之处的鸡鹿。这就像苕华到了暮年，何况还有兜铃和苜蓿。离去的日子遥远啊忧思烦乱，抚摸着蕙草却不敢言语。春天辜负了那美好的春色，秋夜禁受着这繁多的秋露。披着女萝带着茹匋，用兰芷做菜肴蒸煮文无。我倾慕你啊就像荠菜那样甘甜，荃为何聚集在枯朽之处。聚集在枯朽之处而离开滋润之地，辞离荣耀就像遗弃东西一样。顺应生死来成就年岁，符合《易经》所说的顺应时势。顺应时势啊美好的东西变得狼藉，像花朵一样悲惨地失去颜色。想念衣服上残留的香气，留恋丝带的旧有痕迹。虽然草根一天天变得陈旧，难道对幼弱的新苗没有情意；料想美好的心灵不会死去，希望春风吹来又变绿。

注释

寒荄（gāi）

指秋冬的草根。

鹈渼（tí měi）

鸟名。

苕华（tiáo huá）

苕花和同花，常比喻青春美貌。

兜铃（dōu líng）

植物名。

苜蓿（mù xu）

一种植物。

女萝（nǚ luó）

植物名，多附生在树上。

茹匋（rú táo）

一种植物。

文无（wén wú）

当归的别名。

荃（quán）

香草名。

根荄（gēn gāi）

植物的根。

赏析

这首诗在意境上营造出一种衰败、凄凉的秋景图，以秋景的衰朽来暗示人事的沧桑。从写作手法来看，多处运用对比，如‘春草秋更绿’中春与秋的对比，‘去日远兮忧思烦，抚蕙草兮不敢言’中过去与现在的对比，‘集枯兮去滋，辞荣兮若遗’中枯与滋、荣与遗的对比，强化了情感的表达。情感表达上，充满了悲戚、哀怨与思念之情。诗中既有对时光流逝、美好事物消逝的哀伤，如‘柯叶向凋残，华滋谢芬馥’；也有对王孙未归的思念，如‘王孙行未归，春草秋更绿’；还有对自身境遇的感喟。主题思想围绕着对时光、人事、生命的思考，借秋景抒发内心复杂的情感。诗中通过对众多自然事物如鹈渼、春草、柯叶等的描写，将抽象的情感具象化，让读者更易体会其中的悲苦。

速览

《秋吟八章 其二 悲寒荄》是明代诗人王嗣经的作品，主题为悲秋、思念、感时、借景抒情。王孙行未归，春草秋更绿。 鹈渼忽以鸣，衰朽一何速。 柯叶向凋残，华滋谢芬馥。 物去新而就故，每伤心于触目。 临高台之凤…