建阳道中夜行口号

译文

后悔把自己的姓名与文坛牵扯在一起，到老来传授经学心意反而更加急切。一年的事情习惯随着行旅奔波而消逝，夜间赶路尤其感觉这险途漫长。春天到来之前溪水畔传来急促的声响就能知晓，在雨幕之外借着微弱的灯光辨认出建阳。如此潦倒又怎么能自我排解呢，只念着武夷山美好的荔枝香。

注释

词场

指文坛、诗坛等文人才子聚集，以诗词文章争胜的场所。

传经

传授经学知识。在古代，经学是儒家经典的学问，传经是一种重要的文化传承行为。

岁事

指一年中各种事情。

宵征

夜行。

潦倒

举止散漫，不自检束；也可形容颓丧、失意的样子。这里是指诗人自己的失意状态。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，以‘悔’字开篇，直接表达对涉足词场的后悔，又用‘老去传经意转忙’形成一种矛盾与反差，增加情感的复杂性。颔联中‘岁事惯从行色尽’将岁事与行色联系起来，通过描写行色匆匆，岁月就在奔波中消逝，‘宵征偏觉畏途长’则细腻地描绘出夜间赶路时对路途漫长的畏惧之感，以景衬情，烘托出内心的不安与疲惫。颈联通过‘春前响急知溪畔，雨外灯微识建阳’这一视听结合的描写，以溪畔的急响和雨外微弱的灯光来定位建阳，画面感极强，同时也暗示了旅途的艰辛。尾联‘潦倒若为持自解，武夷山好荔枝香’以问句作结，潦倒之中难以自我排解，只能寄情于武夷山的荔枝香，余味悠长，表达出一种无奈与对美好事物的向往。在情感表达方面，诗中蕴含着对自己过往经历的懊悔、对当下潦倒状态的无奈、以及在旅途之中的疲惫与不安。在意境营造上，通过对夜行途中各种景象和自身心境的描写，构建出一种孤寂、疲惫且略带凄凉的意境。主题思想主要围绕着诗人的人生境遇、旅途感受以及对自我内心的剖析展开。

速览

《建阳道中夜行口号》是明代诗人王世懋的作品，主题为悔意、夜行、羁旅、失意。悔将名姓挂词场，老去传经意转忙。 岁事惯从行色尽，宵征偏觉畏途长。 春前响急知溪畔，雨外灯微识建阳。 潦倒若为持自解，…