送辽阳使还军

译文

出征的战士们高歌着前行，向着北方的辽阳城进发。二月的时候战事暂歇，边境上的青草悠悠生长。青山延伸到塞外便断开了，代地高耸入云地势平坦。往昔匈奴挑起战争，常常听闻杀害汉朝的士兵。（战士们）平生怀着报国的激愤之情，日夜都将角弓拉响（备战）。勉励你远行万里，不要让敌人的战尘惊扰（我朝）。

注释

戎马

战马，借指军事、战争。

悠悠

形容草生长的状态，悠远自在的样子。

出塞

到塞外去。塞，边界上险要的地方。

代地

古代地名。

角弓

两端用兽角装饰的硬弓。

虏尘

指敌寇或叛乱者的侵扰。虏，lǔ，对敌方的蔑称。

赏析

这首诗在意境上，描绘出了一幅征人出征的画面，前几句通过描写二月边地草生、青山出塞、代地入云等景象，勾勒出了边境地区开阔而又略带苍凉的意境。从写作手法来看，首联直接叙事，征人高歌前行奔赴辽阳，奠定了全诗慷慨激昂的基调。颔联的“戎马息”与“边草生”形成动静结合，以马歇衬托出边境暂时的平静，草生又体现出自然的生机，同时暗示战争的间隙。颈联则是通过描写青山和代地的地势，视野由近及远，画面感极强。在情感表达方面，诗中既有对往昔战争中汉兵牺牲的悲愤之情，如“昔者匈奴战，多闻杀汉兵”，又有征人浓烈的报国情怀，像“平生报国愤，日夜角弓鸣”，最后诗人以“勉君万里去，勿使虏尘惊”表达对辽阳使的勉励与期望，体现出强烈的家国情怀和爱国主题思想。整首诗格调高昂，情感真挚。

速览

《送辽阳使还军》是唐代诗人李益的作品，主题为出征、报国、边塞、激昂。征人歌且行，北上辽阳城。 二月戎马息，悠悠边草生。 青山出塞断，代地入云平。 昔者匈奴战，多闻杀汉兵。 平生报国愤，日…