校书郎杨凝往年以古镜贶别今追赠以诗

译文

明亮的镜子从镜匣取出的时候，就像云间的明月般皎洁。自从分别后那面能映照青春的镜子，如今反射的光辉照着花白的头发。美人往昔自己喜爱这面镜子，把它系在鞶带上打了结。希望它像十五的月亮一样，在天空中没有一点缺损。

注释

贶

赠送，读音为kuàng

匣

装东西的匣子

髪

头发，‘髪’为‘发’的繁体字，读音为fà

鞶带

皮制的大带，为古代男子的服饰配件

玷缺

瑕疵、缺损

赏析

从文学手法上看，首联‘明镜出匣时，明如云间月’运用了比喻的手法，将出匣的明镜比作云间月，生动地写出了镜子的明亮光洁，给人以直观的视觉感受。颔联‘一别青春鉴，回光照华髪’则通过今昔对比，往昔镜子映照的是青春年少，如今却是花白头发，表现出时光的流逝。情感表达方面，诗中蕴含着对往昔时光的怀念以及对岁月变迁的感慨。在意境营造上，云间月、青春鉴、华髪等意象构建出一种略带感伤的氛围。主题思想围绕着对时光易逝的感叹，以及对曾经美好事物的怀念。诗人借镜子这一物件，串联起过去与现在，表达出物是人非的惆怅。

速览

《校书郎杨凝往年以古镜贶别今追赠以诗》是唐代诗人李益的作品，主题为感时光、借物怀、抒情诗、怀往昔。明镜出匣时，明如云间月。 一别青春鉴，回光照华髪。 美人昔自爱，鞶带手中结。 愿以三五期，经天无玷缺。