观回军三韵

译文

不停地前行登上陇山山头，陇山上的月亮暗淡无光悠悠悬着。万里征战的将军阵亡了，军队回师陇地的营垒正值秋天。是谁让呜咽哭泣的陇水，再次流入原来的军营呢？

注释

陇

陇山，山名。lǒng

没

通‘殁’，死亡。mò

旌

军旗。jīng

戍

戍守之处。shù

呜咽

低声哭泣。wū yè

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、哀伤的氛围。诗人通过描写陇头的暗淡月色、回师的军队以及呜咽的流水等意象，勾勒出一幅战后惨淡的画面。从写作手法来看，运用了以景衬情的手法，如‘陇月暗悠悠’，黯淡的月色烘托出了悲伤的气氛。‘行行’一词简洁地描绘出军队行进的状态。情感表达上，诗人对将军战死表达了深切的悲痛之情，对战争的残酷有深刻的反映。主题思想围绕着对战争的悲叹以及对牺牲者的缅怀，通过回军这一事件展现出战争给人带来的巨大伤痛。

速览

《观回军三韵》是唐代诗人李益的作品，主题为伤悼、战争、写景、哀情。行行上陇头，陇月暗悠悠。 万里将军没，回旌陇戍秋。 谁令呜咽水，重入故营流。