城傍少年

译文

生长在边城附近，自幼就从事骑马射箭之事。少年胆量非凡，独自在阴山下打猎。偶然间与匈奴人相遇，还曾经擒获射雕的能手。名字被登记在壮士的名册里，请大家稍微宽容信任。

注释

城傍

靠近城市的地方。

事

从事，做。

阴山下

阴山脚下，阴山是位于今内蒙古自治区中部山脉。

匈奴

古代北方游牧民族。

射雕者

善于射雕的人，常用来形容武艺高强之人。

壮士籍

壮士的名册。

少相假

少，稍微；相假，宽容、信任。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁而生动地勾勒出城傍少年的形象。如‘长生边城傍，出身事弓马’直接点明少年的生长环境和日常事务，为人物形象奠定基础。在情感表达方面，诗中充满对城傍少年的钦佩与赞赏之情，通过描述他的勇敢事迹，如‘独猎阴山下’‘偶与匈奴逢，曾擒射雕者’，展现出少年的英勇无畏。在意境营造上，‘阴山下’这一地点的提及，给人以一种苍茫、辽阔且充满危险与挑战的意境，衬托出少年的胆气。主题思想上，通过刻画城傍少年的形象，反映出当时边地少年的英勇善战以及他们在保家卫国方面的重要性。

速览

《城傍少年》是唐代诗人李益的作品，主题为边塞诗、写人、英勇、豪迈。长生边城傍，出身事弓马。 少年有胆气，独猎阴山下。 偶与匈奴逢，曾擒射雕者。 名悬壮士籍，请君少相假。