竹窗闻风寄苗发司空曙

译文

傍晚时分，微风轻拂，惊动了正在闲坐的我，我临窗而坐思绪悠长。打开门，风又吹动竹子，让我怀疑是老友到来。树枝上的露珠不时滴下，渐渐沾湿了台阶下的青苔。什么时候风能吹进帘帷，为我拂去绿琴上的尘埃啊。

注释

牖

窗户，yǒu

堦

同‘阶’，台阶，jiē

幌

帷幔，huǎng

赏析

这首诗意境清幽淡雅。从文学手法上看，首联‘微风惊暮坐，临牖思悠哉’，‘惊’字用得巧妙，将微风人格化，赋予风以人的情感动作，仿佛微风有意惊扰诗人的沉思。颔联‘开门复动竹，疑是故人来’，运用心理描写，通过写诗人听到风吹竹动而疑为故人来，细腻地刻画了诗人的心理活动，同时也是以动衬静，用风吹竹动的动态画面来衬托出环境的静谧。颈联‘时滴枝上露，稍沾堦下苔’进一步渲染静谧氛围，通过描写露珠滴下、沾湿青苔的画面，展现出一种清幽之美。从情感表达来看，诗中表达了诗人对友人的思念之情，以及一种闲适又略带孤寂的情绪。诗人在微风中独坐，思念友人，又在这清幽的环境里，期待友人像风一样能吹进帘帷，拂去琴上尘埃，实则是渴望友人的到来以排解孤寂。主题思想上，主要围绕着思念友人和清幽的生活状态展开。

速览

《竹窗闻风寄苗发司空曙》是唐代诗人李益的作品，主题为思念友人、清幽、以动衬静、心理描写。微风惊暮坐，临牖思悠哉。 开门复动竹，疑是故人来。 时滴枝上露，稍沾堦下苔。 何当一入幌，为拂绿琴埃。