水亭夜坐赋得晓雾

译文

月亮落下寒冷的雾气涌起，沉思间思绪浩渺如同通达河川。归巢的鸟儿在树林间啼叫飞散，山林和水泽一片苍茫的样子。那沙地上的道路迷茫不清，小洲外的田野水流涌动。（雾气）仍然应当依傍着远处的树木，断断续续好像要延伸到天边。

注释

沈思

深思，‘沈’同‘沉’，读音为chén

浩通

浩渺通达

啭

鸟婉转地叫，读音为zhuàn

苍然

苍茫的样子

漠漠

迷茫不清的样子

沄沄

水流汹涌的样子，读音为yún

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘月落寒雾起’‘宿禽啭木散’等句，简洁而生动地勾勒出了拂晓时的景象。在结构上，诗按照从近到远的顺序进行描写，先写近处的雾起、宿禽，再到远处的沙路、洲田等。情感表达上，全诗透露出一种静谧、幽远的情绪，诗人在寒雾的清晨独坐水亭，沉浸在对眼前景色的观赏与思索之中，这种情绪蕴含在对景色的描绘之中。在意境营造方面，诗通过对寒雾、宿禽、苍然的山泽、漠漠沙路、沄沄洲田等意象的组合，营造出一种清冷、苍茫、幽远的意境。主题思想上，主要描绘了拂晓雾气中的景色，表现出诗人对自然之景细致的观察和内心的宁静。

速览

《水亭夜坐赋得晓雾》是唐代诗人李益的作品，主题为写景、幽远、静谧、白描。月落寒雾起，沈思浩通川。 宿禽啭木散，山泽一苍然。 漠漠沙上路，沄沄洲外田。 犹当依远树，断续欲穷天。