献刘济

译文

古老的燕州大地绿草萋萋，黄莺的啼鸣声引我独自出游。大雁北归飞向天边，春天在海西尽头消逝。向着太阳的花朵偏偏凋落，流逝的年华如同江水自流。感恩之情知道有处可表，不会登上望京楼去眺望京都。

注释

燕州

古代地名。燕，yān

畔

边，旁边。

驰年

流逝的年华。

望京楼

供眺望京都的高楼。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗的前两联通过描写古燕州的草绿莺啼、雁归春尽等景象，勾勒出一幅富有季节特色的画面，给人以空旷、寂寥之感。颈联中‘向日花偏落，驰年水自流’采用对比手法，将向着阳光却偏偏凋落的花与不停自流的江水相对比，生动地表达出时光无情流逝的感慨。从情感表达方面，既有诗人独自游历的孤独，又有对时光易逝的叹惋，同时‘感恩知有地，不上望京楼’一句还表达出对刘济的感恩之情，暗示自己一心向着刘济，而不再有对京都的向往与留恋。在意境营造上，诗中描绘的古燕州的自然景色，透着一种淡淡的落寞与萧索。主题思想围绕着感恩与个人的境遇、情感展开，在对自然景象的描绘与时光流逝的感叹中，传达出诗人复杂的内心世界。

速览

《献刘济》是唐代诗人李益的作品，主题为借景抒情、孤独感、叹时光、感恩情。草绿古燕州，莺声引独游。 雁归天北畔，春尽海西头。 向日花偏落，驰年水自流。 感恩知有地，不上望京楼。