重赠邢校书

译文

我们都在四方奔波做事，在深秋时节相聚。就像断根的蓬草和飘落的树叶，相逢是由于风的吹拂。

注释

九秋

秋季，秋季三个月九十天，故称九秋。

断蓬

犹飞蓬。比喻漂泊无定。

相值

相遇。

因

凭借，依靠。

赏析

从文学手法上看，首联‘俱从四方事，共会九秋中’直接叙事，平铺直叙地说出两人都在四方为事，于深秋相聚，简洁明了地交代了背景。颔联‘断蓬与落叶，相值各因风’运用比喻的手法，将自己和邢校书比作断蓬与落叶，形象地描绘出二人漂泊的状态，如同蓬草和落叶一般身不由己，随风飘零。在情感表达方面，此诗表达出一种漂泊的孤独感以及与友人相逢的感慨。在主题思想上，反映了当时文人在四方奔波中的境遇以及对友情的珍惜。在意境营造上，通过‘断蓬’‘落叶’‘九秋’这些萧瑟的意象，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。

速览

《重赠邢校书》是唐代诗人李益的作品，主题为叙事、漂泊、孤寂、感怀。俱从四方事，共会九秋中。 断蓬与落叶，相值各因风。