军次阳城烽舍北流泉

译文

什么地方可以让人流泪感伤呢？就在阳城烽火台边的树旁。今天早晨我这个眺望故乡的游子，不忍心饮用这里向北流淌的泉水。

注释

潸然

流泪的样子。shān rán

烽

烽火，古时边防报警的烟火。fēng

望乡客

思念故乡的游子。

赏析

从文学手法上看，首句‘何地可潸然’以设问开篇，引发读者的好奇与思考，随后给出‘阳城烽树边’的答案，将地点直接点明，起笔不凡。诗中通过描写‘望乡客’这一形象，直抒胸臆地表达了思乡之情。在意境营造方面，‘阳城烽树边’描绘出一幅带有烽火台、树木的画面，烽火台暗示着战争或者戍边的背景，在这样的背景下，游子思乡之情更显深沉凝重。主题思想明确，就是表达思乡之情，在远离故乡的戍边之地，连北流的泉水都不忍饮用，生怕触动思乡的愁绪，把思乡之情表现得细腻而又强烈。

速览

《军次阳城烽舍北流泉》是唐代诗人李益的作品，主题为思乡、戍边、抒情、直抒胸臆。何地可潸然，阳城烽树边。 今朝望乡客，不饮北流泉。