上洛桥

译文

金谷园里的柳树，春天到来时好似舞动的腰肢。怎能忍受这美好的风景啊，独自登上洛阳桥。

注释

金谷园

晋代石崇的豪华宅园，在今河南洛阳西北。

堪

忍受，能承受。

洛桥

即天津桥，在洛阳西南洛水上。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句运用了比喻的手法，将金谷园中的柳树比作舞女的腰肢，生动形象地描绘出春天柳树随风摇曳的婀娜姿态，写出了春景之美。从情感表达来看，诗中充满了一种落寞惆怅之情。前两句写美景，后两句却笔锋一转，面对如此美好的风景，诗人却是‘独上洛阳桥’，一个‘独’字鲜明地表达出诗人的孤独感。在意境营造方面，前两句营造出一种充满生机与柔美的春景意境，而后两句却又将这种意境与诗人的孤寂相融合，形成一种鲜明的对比，以乐景衬哀情。主题思想上，诗人借春日之景抒发内心的孤独寂寥之感，也可能暗示着对往昔繁华不再的感慨。

速览

《上洛桥》是唐代诗人李益的作品，主题为写景、孤独、借景抒情、以乐衬哀。金谷园中柳，春来似舞腰。 何堪好风景，独上洛阳桥。